-
1 медицинское изделие
2.7 медицинское изделие (medical device): Прибор, аппарат, инструмент, устройство, комплект, комплекс, система с программными средствами, оборудование, приспособление, перевязочное и шовное средство, стоматологический материал, набор реагентов, контрольный материал и стандартный образец, изделие из полимерных, резиновых и иных материалов, применяемые в медицинских целях по отдельности или в сочетании друг с другом и предназначенные изготовителем для:
- профилактики, диагностики, лечения заболеваний, проведения медицинских процедур, исследований медицинского характера, замены или модификации частей тела человека, восстановления или компенсации нарушенных или утраченных физиологических функций, контроля над зачатием;
- воздействия на организм человека, при котором их функциональное назначение не реализуется, но может поддерживаться химическим, фармакологическим, иммунологическим или метаболическим взаимодействием с организмом человека ([3], пункт 3.1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинское изделие
-
2 медицинское изделие
1) Medical appliances: Medical Product (медицинские изделия и техника -- *medical products and devices*)2) GOST: medical device (ГОСТ Р ИСО 14971-2006)Универсальный русско-английский словарь > медицинское изделие
-
3 медицинское изделие
adjmed.appl. dispositivo médico -
4 медицинское изделие
-
5 активное имплантируемое медицинское изделие
Medicine: active implantable medical device (http://www.gosthelp.ru/gost/gost5309.html)Универсальный русско-английский словарь > активное имплантируемое медицинское изделие
-
6 активное медицинское изделие
Medicine: active medical device (http://www.gosthelp.ru/gost/gost5309.html)Универсальный русско-английский словарь > активное медицинское изделие
-
7 изделие медицинское электрическое
GOST: medical electrical equipment (ГОСТ Р 50267.0-92)Универсальный русско-английский словарь > изделие медицинское электрическое
-
8 изделие медицинское электрическое
nGOST. appareil électromédical (ÈÎÑÒ Ð 50267.0-92)Dictionnaire russe-français universel > изделие медицинское электрическое
-
9 неблагоприятное воздействие изделия
Medicine: adverse device effect (Любая неблагоприятная и непредусмотренная реакция на медицинское изделие)Универсальный русско-английский словарь > неблагоприятное воздействие изделия
См. также в других словарях:
медицинское изделие — 2.7 медицинское изделие (medical device): Прибор, аппарат, инструмент, устройство, комплект, комплекс, система с программными средствами, оборудование, приспособление, перевязочное и шовное средство, стоматологический материал, набор реагентов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медицинское изделие активное — Активное медицинское изделие (active medical device): медицинское изделие, для функционирования которого необходим источник электрической или другой энергии, отличной от энергии, производимой телом человека или силой тяжести... Источник: ИЗДЕЛИЯ… … Официальная терминология
Медицинское изделие биорезорбируемое — Биорезорбируемое медицинское изделие: медицинское изделие, разрушающееся или рассасывающееся в биологической среде организма... Источник: ГОСТ Р ИСО 10993 9 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Изделия медицинские. Оценка… … Официальная терминология
Медицинское изделие имплантируемое — Имплантируемое медицинское изделие (implantable medical device): медицинское изделие, предназначенное для полного или частичного введения в тело человека или в естественное отверстие либо для замещения эпителиальной поверхности или поверхности… … Официальная терминология
Медицинское изделие имплантируемое активное — Активное имплантируемое медицинское изделие (active implantable medical device): активное медицинское изделие, предназначенное для полного или частичного введения хирургическим или другим медицинским способом в тело человека либо, посредством… … Официальная терминология
Медицинское изделие активное диагностическое — Активное диагностическое МИ: Активное МИ, которое предназначено для того, чтобы предоставлять информацию для диагностики, контроля или изменения физиологического состояния, состояния заболевания или врожденных дефектов... Источник: ИЗДЕЛИЯ… … Официальная терминология
Медицинское изделие активное терапевтическое — Активное терапевтическое МИ: Активное МИ, которое предназначено для того, чтобы сохранять, изменять, заменять или восстанавливать биологические функции или структуры в связи с лечением или облегчением болезни, ранения или инвалидности... Источник … Официальная терминология
Медицинское изделие инвазивное — Инвазивное МИ: МИ, которое полностью или частично вводят в тело через его поверхность или через анатомические полости в теле, а также посредством хирургического вмешательства или в связи с ним... Источник: ИЗДЕЛИЯ МЕДИЦИНСКИЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ В… … Официальная терминология
Медицинское изделие неинвазивное — Неинвазивное МИ: МИ, не предназначенное для частичного или полного введения в тело через его поверхность и анатомические полости в теле или при хирургических вмешательствах... Источник: ИЗДЕЛИЯ МЕДИЦИНСКИЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ… … Официальная терминология
Медицинское изделие хирургически инвазивное — Хирургически инвазивное МИ: Инвазивное МИ, которое вводят в ткани и органы организма пациента через поверхность его тела посредством хирургического вмешательства или в связи с ним... Источник: ИЗДЕЛИЯ МЕДИЦИНСКИЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ… … Официальная терминология
медицинское средство индивидуальной защиты — МСИЗ Медицинский препарат или изделие, предназначенное для предотвращения или ослабления воздействия на человека поражающих факторов источника чрезвычайной ситуации. [ГОСТ Р 22.0.03 95] медицинское средство индивидуальной защиты Медицинский… … Справочник технического переводчика